Tvrdá voda, bazénová chemie